[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
<\/p>\n
\u2026 Le saviez-vous\u00a0?<\/em><\/strong><\/p>\n Chers clients et utilisateurs du site Circuscasino.fr,<\/p>\n Le site est \u00e9galement accessible depuis la Suisse, o\u00f9 s\u2019applique la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) du 25 septembre 2020 et son Ordonnance (OLPD) entr\u00e9s en vigueur le 1er<\/sup> septembre 2023.<\/p>\n \u2026. Notre site vous informe et prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Veuillez lire attentivement notre politique de confidentialit\u00e9 du site Circuscasino.fr relatif \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Cette politique est ind\u00e9pendante de toute Privacy Policy applicable au traitement des donn\u00e9es de notre client\u00e8le dans un casino physique en Suisse.<\/p>\n N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour toutes questions \u00e9ventuelles.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Les termes list\u00e9s ci-dessous ont la d\u00e9finition suivante :<\/p>\n Le Responsable du traitement est amen\u00e9 \u00e0 recueillir vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l\u2019utilisation du Site par les Visiteurs et les Utilisateurs, de la cr\u00e9ation d\u2019un Compte Client conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du Site en vigueur, ou de l\u2019utilisation des Services.<\/p>\n Le Responsable du traitement prend en compte les principes, d\u2019une part, de minimisation des donn\u00e9es collect\u00e9es et de protection de celles-ci d\u00e8s la conception, d\u2019autre part. En cons\u00e9quence, ne sont trait\u00e9es que des informations pertinentes ad\u00e9quates et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation et \u00e0 la jurisprudence en vigueur<\/p>\n Le traitement repose sur un motif justificatif au sens de l\u2019article 31 LPD (consentement, int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant ou obligation l\u00e9gale).<\/p>\n Les informations recueillies sont enregistr\u00e9es dans un ou plusieurs syst\u00e8mes informatiques par le Responsable du traitement, et notamment pour les finalit\u00e9s et dur\u00e9es suivantes :<\/p>\n La gestion des op\u00e9rations de communication, de prospection \u00e0 destination des Utilisateurs quels que soient les moyens de communication utilis\u00e9s (t\u00e9l\u00e9phone, SMS, courrier, email)<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n Int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant<\/p>\n <\/p>\n Consentement de l\u2019Utilisateur<\/p>\n<\/td>\n Aussi longtemps que l\u2019Utilisateur membre du programme de fid\u00e9lit\u00e9 CIRCUS CLUB demeure \u00ab actif \u00bb. En cas d’inactivit\u00e9 pendant trois (3) ans, le membre passe sous le statut \u00ab inactif \u00bb et ses donn\u00e9es sont archiv\u00e9es en base interm\u00e9diaire.<\/p>\n Au terme de deux (2) ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires d’inactivit\u00e9, les donn\u00e9es du membre sont anonymis\u00e9es.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, le Responsable du traitement conserve les donn\u00e9es personnelles pour la seule dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s objet du traitement ; \u00e0 moins que l\u2019Utilisateur n\u2019ait donn\u00e9 son consentement \u00e0 la conservation de celles-ci pour une utilisation ult\u00e9rieure.<\/p>\n Toutes les fois o\u00f9 un traitement est mis en \u0153uvre sur la base du consentement des personnes concern\u00e9es, ces derni\u00e8res ont la facult\u00e9 de retirer leur consentement \u00e0 tout moment dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 6.<\/p>\n Dans le cas o\u00f9 un formulaire de collecte de donn\u00e9es personnelles doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9 par un Utilisateur, les mentions obligatoires sont indiqu\u00e9es par le symbole \u00ab * \u00bb. L\u2019absence de communication des donn\u00e9es requises, ou le retrait ult\u00e9rieur du consentement des personnes concern\u00e9es, emp\u00eachera le Responsable du traitement de donner suite \u00e0 leur demande.<\/p>\n Les informations relatives aux Utilisateurs et aux Visiteurs dont dispose le Responsable du traitement peuvent \u00eatre communiqu\u00e9es aux personnes suivantes :<\/p>\n L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est trait\u00e9e, en principe, sur le territoire suisse ou de l\u2019Union Europ\u00e9enne, qui dispose d\u2019un niveau de protection reconnu comme ad\u00e9quat par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n En cas de recours \u00e0 des prestataires situ\u00e9s en dehors du territoire de l\u2019Union Europ\u00e9enne, le Responsable du traitement s\u2019assurera avant tout que le transfert repose sur des garanties appropri\u00e9es conformes aux articles 16 et suivants de la LPD\u00a0:<\/p>\n Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, vous disposez \u00e0 l\u2019\u00e9gard de vos donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n Les Utilisateurs et Visiteurs sont inform\u00e9s de ce que l\u2019exercice des droits d\u2019opposition, d\u2019effacement et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ainsi que le droit \u00e0 la limitation des traitements est soumis \u00e0 conditions et est susceptible d\u2019\u00eatre refus\u00e9 par le Responsable du traitement si ces demandes ne correspondent pas aux situations pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles<\/p>\n Vous pouvez exercer vos droits aux adresses suivantes, un justificatif d’identit\u00e9 pourra vous \u00eatre demand\u00e9<\/p>\nD\u00e9finitions<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
A quelle occasion les donn\u00e9es peuvent-elles \u00eatre recueillies ?<\/strong><\/h2>\n
Traitements et dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/h2>\n
\n\n
\n Traitements et leurs finalit\u00e9s<\/strong><\/td>\n Base l\u00e9gale<\/strong><\/td>\n Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n Dur\u00e9e de conservation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n La gestion des Comptes Clients<\/td>\n Consentement de l\u2019Utilisateur<\/td>\n Donn\u00e9es d\u2019identification + Donn\u00e9es de contact + Donn\u00e9es de connexion<\/td>\n Toute la dur\u00e9e de l\u2019activit\u00e9 de l\u2019Utilisateur et au plus tard trois (3) ans \u00e0 compter du dernier contact \u00e9manant de sa part.<\/td>\n<\/tr>\n \n \n \n Donn\u00e9es d\u2019identification + Donn\u00e9es de contact<\/td>\n \n \n La gestion des demandes effectu\u00e9es aupr\u00e8s du service client du Site.<\/td>\n Consentement de l\u2019Utilisateur<\/td>\n Donn\u00e9es d\u2019identification + Donn\u00e9es de contact<\/td>\n Un (1) an \u00e0 compter du dernier contact \u00e9manant de l\u2019Utilisateur.<\/td>\n<\/tr>\n \n La gestion des achats de produits ou Services<\/td>\n Contrat<\/td>\n Donn\u00e9es d\u2019identification + Historique des achats<\/td>\n Trois (3) ans \u00e0 l\u2019issue du dernier contact \u00e9manant de l\u2019Utilisateur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Communication des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n
\n
Transfert de <\/strong>donn\u00e9es personnelles en dehors de la Suisse<\/strong><\/h2>\n
\n
Vos droits sur vos <\/strong>donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n
\n